Ele os colocou diante dele, Chuva e Tempestade, pegou seu grande chifre dourado da abundância debaixo do braço, pisou na plataforma com rodas, fez um sinal para o zelador e seguiu em frente, empurrando o par agachado à sua frente com chuvas de folhas de rosas, e pousando em seu posto no momento em que o coro chegou. O par cinza jogou seus mantos sobre o caminhão e, ainda agachado, o empurrou para fora de vista; e os espectadores, acreditando que tinham rido no lugar errado, aplaudiram ruidosamente e nunca perceberam a diferença. Ela saiu de casa com os cabelos enrolados no alto da cabeça e decorados com uma faixa prateada brilhante de uma lata de biscoitos vazia. Assim ela vira uma dama de circo vestida em um dia inesquecível. Ao redor de seu pequeno corpo, envolvia um xale de seda amarela da Sra. Wopps. Seus pés estavam envoltos em um par de meias vermelhas de Ebenezer Wopp, presas por uma fita verde-vivo arrancada de seu chapéu de inverno. De seus cabelos loiros flutuava uma aigret branca feita de penas de galinha amarradas às pressas. Moisés não precisava de aigret, pois uma mecha de cabelo ruivo se erguia ereta no topo de sua cabeça.!

Billy passou os dois braços ao redor dela e a abraçou. "Moses! Betty! Hora da escola!" gritou a Sra. Wopp. Betty, satisfeita por estar bastante apresentável depois dos cuidados frenéticos de Moses, correu para dentro de casa. Moses correu para o quintal, onde se tornou muito ativo cortando lenha, com a consciência pesada aumentando a eficiência do seu braço.

“Oh, Betty”, ele implorou, “Por favor, mergulhe um pouco para mim.” "É melhor você ir e levar o cavalo dela, Moses", ordenou o Sr. Wopp. Então, erguendo a voz, chamou: "Vá direto para dentro de casa, Srta. Mifsud. A Lize acabou de sair do jardim." "Não se sinta tão mal, Chick", ele a confortou; "isso não vai trazê-los à vida, e te machuca. É por isso que você não cresce mais rápido; seus sentimentos consomem todo o seu sangue."